traducteur

Tous les articles

8 juin 2020

8 conseils essentiels pour les traducteurs

Temps de lecture estimé : 3 minutes L’activité de traduction absorbe essentiellement la majeure partie du côté créatif d’un individu. Il est passionnant et amusant de déchiffrer un message et de le coder dans une autre langue. Si vous envisagez[…]

Tous les articles

11 mai 2020

9 faits intéressants sur la traduction

Temps de lecture estimé : 2 minutes La langue est l’une des formes de communication les plus élaborées que l’humanité ait développées au fil des siècles. Chaque langue possède ses propres nuances culturelles qui rendent une communication interculturelle adéquate presque[…]

Tous les articles

17 juin 2019

Les 3 meilleurs dictionnaires en ligne

Temps de lecture estimé : 2 minutes Il ne fait aucun doute que les traducteurs d’aujourd’hui ont un avantage majeur que les traducteurs précédents : les ressources de traduction en ligne. L’Internet propose une large gamme de dictionnaires et d’outils[…]

Tous les articles

20 mai 2019

Les 5 meilleurs programmes de traduction automatique en ligne

Temps de lecture estimé : 2 minutes Voici une liste de quelques programmes de traduction automatique en ligne : 1. Google Translate (translate.google.com) Google a lancé son propre programme de traduction en ligne en 2007 et est devenu l’un des[…]

Tous les articles

22 avril 2019

Les 5 principales idées fausses sur les traductions et les traducteurs (première partie)

Temps de lecture estimé : 3 minutes La plupart des personnes qui exercent ce métier ont été à un moment ou à un autre au milieu d’une conversation où, parlant de cette discipline, l’interlocuteur avait une sorte de préconception concernant[…]

Tous les articles

25 mars 2019

Types et domaines de traduction

Temps de lecture estimé : 1 minute Dans cet article, nous allons présenter les types et les domaines de traduction : Types de traduction : Traductions simples : Ne nécessitent pas la signature et le cachet du traducteur, ni la[…]

Tous les articles

25 février 2019

Les 7 principaux avantages de la gestion d’une entreprise en ligne

Temps de lecture estimé : 2 minutes Nous avons tous aujourd’hui un ordinateur et nous avons presque tous accès à l’Internet. Que vous choisissiez de rester traducteur indépendant ou d’avoir un bureau de traduction, voici quelques-uns des avantages d’une activité[…]

Tous les articles

28 janvier 2019

Les 8 principaux avantages et inconvénients du métier de traducteur indépendant

Temps de lecture estimé : 4 minutes Dès le début, il y a des avantages évidents : vous n’avez pas de chef ni d’horaire fixe, vous n’êtes pas obligé de cohabiter avec des collègues que vous n’aiment pas, vous n’êtes[…]

Tous les articles

31 décembre 2018

Les 7 principaux défis auxquels les interprètes sont confrontés au quotidien

Temps de lecture estimé : 1 minute Compte tenu des exigences à remplir par un interprète, nous pouvons voir que le travail d’interprétation est l’un des plus épuisante parce que l’effort intellectuel est nécessaire. Ainsi, l’Association internationale des interprètes de[…]

Tous les articles

3 décembre 2018

Quelles sont les qualités d’un bon interprète ?

Temps de lecture estimé : 2 minutes Dans cet article, nous allons présenter les qualités qu’un bon interprète doit avoir : 1. Agilité mentale : Vous devez être capable de faire plus de choses à la fois : écouter, comprendre,[…]