Geschätzte Lesezeit: 1 Minute
Zum ersten Mal wurde die Bibel vollständig in über 700 verschiedene Sprachen übersetzt. Dies bedeutet, dass etwas mehr als 5,7 Milliarden Menschen (etwa 80% der Weltbevölkerung) jetzt die Bibel in ihrer Muttersprache lesen können.
Die Bibelübersetzung ist in den letzten Jahrzehnten aufgrund des technologischen Fortschritts gewachsen. Die Übersetzungsagenturen arbeiten zusammen, um den lokalen Gemeinschaften bei der Übersetzung der Bibel zu helfen, und es wurden größere Investitionen von Unterstützern getätigt. Laut progress.bible hat sich die Anzahl der Sprachen, in die die Bibel übersetzt wurde, in den letzten 30 Jahren von 351 im Jahr 1990 auf 700 im Jahr 2020 verdoppelt.
Obwohl die COVID-19-Pandemie die Weltwirtschaft betraf, wurde die Bibelübersetzung fortgesetzt. Die Übersetzer trafen sich auf Videokonferenzplattformen wie Zoom. Die United Bible Societies (UBS), die in über 240 Ländern und Territorien tätig sind, sind der weltweit größte Herausgeber und Vertreiber der Bibel. Tatsächlich wurden fast 75% der weltweiten Bibelübersetzungen von der UBS fertiggestellt.
Von nun an sind jedoch anhaltende Anstrengungen erforderlich. 1,5 Milliarden Menschen haben immer noch keinen Zugang zur Bibel in ihrer eigenen Muttersprache. Die UBS hofft, in den nächsten zwei Jahrzehnten weitere 1.200 Übersetzungen fertigstellen zu können, um die Bibel weiteren 600 Millionen Menschen zugänglich zu machen.
Wenn Sie sich über die Bibelübersetzung in Gebärdensprache informieren möchten, lesen Sie unseren Artikel zu diesem Thema: Die Bibel wurde in Gebärdensprache übersetzt.
[Foto von Unsplash]
