Tiempo de lectura estimado: 1 minuto
Por primera vez, la Biblia se ha traducido completamente a más de 700 idiomas diferentes. Esto significa que poco más de 5.700 millones de personas (aproximadamente el 80% de la población mundial) ahora pueden leer la Biblia en su lengua materna.
La traducción de la Biblia ha crecido en las últimas décadas debido a los avances tecnológicos, las agencias de traducción que trabajan juntas para ayudar a las comunidades locales a traducir la Biblia y una mayor inversión de los partidarios. Según progress.bible, el número de idiomas en los que se ha traducido la Biblia se ha duplicado en los últimos 30 años, de 351 en 1990 a 700 en 2020.
Aunque la pandemia de COVID-19 afectó la economía global, la traducción de la Biblia continuó. Los traductores se conocieron en plataformas de videoconferencia como Zoom. Las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU), activas en más de 240 países y territorios, son el mayor editor y distribuidor de la Biblia en el mundo. De hecho, las SBU han completado casi el 75% de las traducciones de la Biblia del mundo.
Sin embargo, se necesita un esfuerzo sostenido a partir de ahora, 1.500 millones de personas todavía no tienen acceso a la Biblia en su propia lengua materna. Durante las próximas dos décadas, las SBU esperan completar otras 1.200 traducciones, haciendo que la Biblia sea accesible para otros 600 millones de personas.
Si deseas saber sobre la traducción de la Biblia al lenguaje de señas, consulta nuestro artículo sobre este tema: La Biblia ha sido traducida al lenguaje de señas.
[Foto de Unsplash]
