ubersetzer

Alle Artikel

15.11.2020

Die Bibel wurde in über 700 Sprachen übersetzt

Geschätzte Lesezeit: 1 Minute Zum ersten Mal wurde die Bibel vollständig in über 700 verschiedene Sprachen übersetzt. Dies bedeutet, dass etwas mehr als 5,7 Milliarden Menschen (etwa 80% der Weltbevölkerung) jetzt die Bibel in ihrer Muttersprache lesen können. Die Bibelübersetzung[…]

Alle Artikel

11.10.2020

Internationaler Übersetzungstag

Geschätzte Lesezeit: 1 Minute Jedes Jahr feiern Übersetzer, Dolmetscher und Terminologen am 30. September den Internationalen Tag der Übersetzung. Der Tag markiert auch das Fest des heiligen Hieronymus, des Übersetzers der Bibel, der als Schutzpatron der Übersetzer gilt. Der heilige[…]

Alle Artikel

26.07.2020

Die 11 größten Missverständnisse über Übersetzungen und Übersetzer (zweiter Teil)

Geschätzte Lesezeit: 3 Minuten In diesem Artikel stellen wir 11 weitere Missverständnisse über Übersetzungen und Übersetzer vor. 1. Es wird kein professioneller Übersetzer benötigt Unternehmen glauben oft, dass sie keinen professionellen Übersetzer benötigen, da der zu übersetzende Text nicht für[…]

Alle Artikel

12.06.2020

8 wichtige Tipps für Übersetzer

Geschätzte Lesezeit: 3 Minuten Die Tätigkeit des Übersetzens beansprucht den größten Teil der kreativen Seite eines Menschen. Es ist spannend und macht Spaß, eine Nachricht zu entschlüsseln und in eine andere Sprache zu übertragen. Wenn Sie eine Karriere als Übersetzer[…]

Alle Artikel

21.05.2020

9 interessante Fakten zur Übersetzung

Geschätzte Lesezeit: 2 Minuten Die Sprache ist eine der ausgeklügeltsten Formen der Kommunikation, die die Menschheit im Laufe der Jahrhunderte entwickelt hat. Jede Sprache hat ihre eigenen kulturellen Nuancen, die eine korrekte interkulturelle Kommunikation ohne die Hilfe von Sprachspezialisten –[…]

Alle Artikel

27.06.2019

Die 3 besten Online-Wörterbücher

Geschätzte Lesezeit: 2 Minuten Es besteht kein Zweifel, dass die heutigen Übersetzer einen großen Vorteil gegenüber früheren Übersetzern haben: Online-Übersetzungsressourcen. Das Internet bietet eine große Auswahl an Wörterbüchern und sehr nützliche Übersetzungswerkzeuge, wenn wir irgendeine Art von Text übersetzen möchten.[…]

Alle Artikel

02.05.2019

Die 5 größten Missverständnisse über Übersetzungen und Übersetzer (erster Teil)

Geschätzte Lesezeit: 3 Minuten Die meisten, die diesen Beruf ausüben, befanden sich zu dem einen oder anderen Zeitpunkt mitten in einem Gespräch, in dem der Gesprächspartner, wenn er von dieser Disziplin sprach, eine Art Vorurteil über die Tätigkeit des Übersetzers[…]

Alle Artikel

07.03.2019

Die 7 wichtigsten Vorteile eines Online-Unternehmens

Geschätzte Lesezeit: 2 Minuten Wir alle erlauben heute einen Computer und fast alle von uns haben Zugang zum Internet. Unabhängig davon, ob Sie freiberuflicher Übersetzer bleiben oder Übersetzungsbüro werden möchten, hier sind einige der Vorteile eines Online-Geschäfts: 1. Milliarden von[…]