Pressione ESC para fechar

língua materna

Uncategorized

Traduções em alemão

Tempo de leitura estimado: 1 minuto Aqui estão alguns factos interessantes sobre o alemão que o irão surpreender e ajudar na tradução de e para o alemão: 1. O alemão é a décima primeira língua mais falada no mundo. 2.[…]
Uncategorized

Traduções em inglês

Tempo de leitura estimado: 2 minutos Aqui estão alguns factos interessantes sobre o inglês que o surpreenderão e o ajudarão na tradução de e para o inglês: 1. A língua mais relacionada com o inglês é o frísio, uma língua[…]
Uncategorized

A Bíblia foi traduzida em mais de 700 línguas

Tempo de leitura estimado: 1 minuto Pela primeira vez, a Bíblia foi totalmente traduzida em mais de 700 línguas diferentes. Isto significa que pouco mais de 5,7 mil milhões de pessoas (cerca de 80% da população mundial) podem agora ler[…]
Uncategorized

Qual é a importância de traduzir o seu sítio web?

Tempo de leitura estimado: 1 minuto O conteúdo de um website deve estar disponível em tantas línguas quanto possível, mas traduzir um website a partir da sua língua materna para uma língua estrangeira ou vice-versa não é tão simples como[…]
Uncategorized

22 factos linguísticos que o vão surpreender

Tempo de leitura estimado: 2 minutos Neste artigo iremos apresentar 22 factos linguísticos que o surpreenderão: 1. O francês tem sido a língua oficial da Inglaterra durante mais de 300 anos. 2. O italiano é a quinta língua mais popular,[…]
Uncategorized

Os 10 melhores blogs estrangeiros para traduções

Tempo de leitura estimado: 3 minutos Talvez porque os tradutores freelance passam muito tempo sozinhos e sentem a necessidade de comunicar com outras pessoas na sua profissão. Talvez porque muitas vezes temos mais tempo do que teríamos esperado em períodos[…]
Uncategorized

Quais são as qualidades de um bom intérprete?

Tempo de leitura estimado: 2 minutos Retrato de um bom intérprete: 1. Agilidade mental: É preciso ser capaz de fazer mais coisas ao mesmo tempo: ouvir, compreender, sintetizar, traduzir, comunicar. 2. Capacidade de retenção: Um dos maiores problemas: ter mais[…]
Uncategorized

Quais são as qualidades de um bom tradutor?

Tempo de leitura estimado: 3 minutos Comecemos pelo que é óbvio e fundamental: um tradutor ou um estudante do Departamento de Tradução deve conhecer pelo menos uma língua estrangeira e a sua língua materna. Esta afirmação pode parecer uma banalidade,[…]
Página 1 de 1