Tempo di lettura stimato: 2 minuti
Ecco una lista di alcuni programmi di traduzione automatica online:
1. Google Translate (translate.google.com)
Google ha lanciato il proprio programma di traduzione online nel 2007 e da allora è diventato uno degli strumenti di traduzione più utilizzati al mondo. Google Translate è un programma di traduzione automatica gratuito che consente agli utenti di inserire interi blocchi di testo in oltre 60 lingue diverse.
Google Translate fornisce traduzioni che consentono agli utenti di farsi un’idea del contenuto complessivo del testo. È un ottimo strumento per creare una bozza (almeno per testi tecnici o informativi), che verrà poi modificata e perfezionata. Tuttavia, questo programma non è molto utile per testi letterari o creativi, poiché non sempre comprende le questioni di registro o di contesto.
2. DeepL (deepl.com)
Offre uno strumento di traduzione che genera un testo più naturale di tutti i suoi principali concorrenti. Il servizio utilizza la cosiddetta tecnologia di apprendimento profondo, che si basa su reti neurali artificiali. L’apprendimento profondo è una branca dell’intelligenza artificiale (AI) che mira a imitare l’apprendimento umano.
DeepL supporta la traduzione di file (Word o Power Point) e la traduzione in e da 26 lingue.
3. Babylon (dictionary.babylon.com)
Babylon è un programma che effettua traduzioni con un solo clic sulla parola o frase di cui vuoi conoscere il significato (puoi anche digitare direttamente). Non solo traduce, ma cerca informazioni su molti argomenti sotto forma di dizionario per un accesso immediato. Il contenuto di questo software viene cercato nel server privato della società israeliana, tramite Internet o può essere memorizzato localmente nel computer.
4. Reverso (reverso.net)
Reverso è un programma online gratuito che include traduzione, dizionari, coniugazione, grammatica, pronuncia, finanziato in gran parte dalla pubblicità. Traduce espressioni e suggerisce traduzioni alternative.
5. Software Word Magic (wordmagicsoft.com)
Word Magic è un software di traduzione online esclusivamente dall’inglese allo spagnolo e viceversa. È uno strumento molto utile per traduzioni specializzate. Tuttavia, Word Magic non è più gratuito. Alcune parole sono ancora disponibili online, ma sfortunatamente non sono utili come prima.
Se vuoi sapere quali sono i migliori dizionari online, consulta il nostro articolo su questo argomento: I 3 migliori dizionari online.
[Foto da Pixabay]
