Timp estimat de citire: 2 minute

În acest articol continuăm să îți prezentăm alte trei programe care te vor ajuta să îți traduci site-ul web.

1. Bablic (bablic.com)

Cu Bablic, poți alege traducerea site-ului tău web printr-o traducere automată, îl poți traduce chiar tu sau poți apela la traducători profesioniști.

Bablic oferă traducere în orice limbă pentru orice site web, poți alege până la 30 de limbi în funcție de planul tău tarifar.

Îl poți încerca gratuit pentru o singură limbă și nu este nevoie să te înregistrezi dacă doar vrei să vezi cum va arăta site-ul tău web, fără a-l publica. Trebuie doar să introduci adresa URL, să selectezi limba în care dorești să traduci conținutul site-ului tău web, tipul selectorului și tipul de traducere. În cazul metodei gratuite, poți alege între traducere automată sau să traduci chiar tu.

Dacă dorești să adaugi mai multe limbi sau să integrezi traducerea pe site-ul tău web, trebuie să te înregistrezi.

2. CatsCradle 4 (stormdance.net/software/catscradle/overview.htm)

Avantajul principal al acestui program este să capteze textul și formatul original al traducerii, astfel încât să păstreze aspectul original și codul HTML.

Odată ce ai terminat de tradus textul, programul îl integrează automat pe site-ul tău web. Având support complet pentru Unicode, poți să traduci în chineză, japoneză, greacă, tailandeză sau chirilică.

Îl poți folosi gratuit (ediția Spark), însă are funcții limitate. Ediția Pro este gratuită timp de 30 de zile și apoi atunci trebuie să plătești o taxă unică.

3. Pairaphrase (pairaphrase.com)

Acest sistem va traduce cu exactitate conținutul încărcat folosind traducerea automată, apoi un traducător uman verifică conținutul tradus și îl modifică dacă este nevoie.

Deoarece folosește traducerea automată pentru conținutul inițial, vei primi conținutul tradus în câteva secunde. Pairaphrase poate traduce foi de calcul, prezentări, PDF-uri și imagini.

Pentru prima parte a acestui subiect, citește articolul nostru: 4 programe utile pentru traducerea site-ului web (prima parte).

[Poză de pe Pexels]