Tempo de leitura estimado: 1 minuto
Neste artigo vamos apresentar 5 factos interessantes sobre a língua espanhola que provavelmente não conhecia:
1. Podemos referir-nos ao espanhol de duas maneiras: ″español″ e ″castellano″. Embora ″castellano″ traduza literalmente para ″castilian″, um dialecto da língua espanhola falada em Espanha, o seu significado evoluiu e refere-se à língua como um todo. Normalmente, a Espanha e a América Central utilizam o termo ″español″, enquanto os países da América do Sul utilizam ″castellano″.
2. As cartas ″B″ e ″V″ são ouvidas da mesma forma em espanhol. As palavras ″basta″ e ″vasta″ são homofones.
3. As exclamações e perguntas em espanhol começam com um ponto de exclamação invertido (¡) e um ponto de interrogação invertido (¿). Estes pontos de pontuação não existem noutras línguas, excepto para as línguas minoritárias em Espanha.
4. Há muitas palavras em espanhol que não podem ser traduzidas para uma única palavra. Um exemplo é ″empalagarse″ (significa que se sente mal por ter comido demasiado doce).
5. Há duas expressões espanholas usadas para dizer ″I love you″: ″Te amo″ e ″Te quiero″. A primeira expressão é usada entre entes queridos ou familiares próximos. A segunda expressão tem um significado amigável.
[Foto de Pixabay]
