Tempo de leitura estimado: 2 minutos

Aqui estão alguns factos interessantes sobre o francês que o irão surpreender e ajudar na tradução de e para o francês:

1. O francês é uma língua românica.

2. O francês é a língua oficial em 29 países.

3. O francês é, juntamente com o inglês, ensinado em todos os países do mundo com mais de 100 milhões de estudantes e 2 milhões de professores, dos quais 20% estão fora dos países francófonos.

4. Aproximadamente 30% das palavras inglesas são de origem francesa.

5. É uma das línguas mais fáceis de aprender para os falantes de inglês.

6. O francês é uma boa opção como segunda língua para os poliglotas.

7. A França é o país mais visitado do mundo, com 75 milhões de turistas todos os anos.

8. O francês tem mais de um milhão de palavras e são criadas 20.000 novas todos os anos.

9. O francês é a língua de trabalho da ONU, da UE e de dezenas de organizações internacionais.

10. O francês é a principal língua ensinada no Reino Unido e continua a ser uma língua popular na maioria dos países anglófonos.

11. Cinco países da Commonwealth têm o francês como uma das suas línguas oficiais: Canadá, Camarões, Ilhas Maurícias, Seicheles e Vanuatu.

12. Juntamente com o inglés, o francês continua a ser uma língua influente no mundo diplomático.

13. Kinshasa, a capital da República Democrática do Congo, é a segunda maior cidade francófona.

14. A pronúncia muda em diferentes áreas de França.

15. A contagem em francês tem uma lógica diferente.

16. As palavras culinárias francesas são globais.

17. As histórias famosas foram originalmente escritas em francês: Les Misérables (Os Miseráveis), Le Comte de Monte-Cristo (O Conde de Monte-Cristo), La Belle et la Bête (A Bela e a Besta), Le Petit Chaperon Rouge (O Pequeno Capuchinho Vermelho), Le Chat Botté (O Gato das Botas), Cendrillon (Cinderela), La Barbe Bleue (Barba Azul) e La Belle au Bois Dormant (A Bela Adormecida).

18. A última edição da popular banda desenhada Astérix foi impressa em 7 milhões de exemplares só em francês e traduzida em 23 línguas.

19. Não há palavras francesas que utilizem a carta ″w″.

20. A carta mais utilizada em francês é ″E″.

21. Os nomes das letras não soam como pronúncias de letras.

22. A aprendizagem do francês ajudá-lo-á a fazer os testes padronizados.

23. O francês tem muitos homofones.

[Foto de Pixabay]