espagnol

Tous les articles

17 juin 2019

Les 3 meilleurs dictionnaires en ligne

Temps de lecture estimé : 2 minutes Il ne fait aucun doute que les traducteurs d’aujourd’hui ont un avantage majeur que les traducteurs précédents : les ressources de traduction en ligne. L’Internet propose une large gamme de dictionnaires et d’outils[…]

Tous les articles

20 mai 2019

Les 5 meilleurs programmes de traduction automatique en ligne

Temps de lecture estimé : 2 minutes Voici une liste de quelques programmes de traduction automatique en ligne : 1. Google Translate (translate.google.com) Google a lancé son propre programme de traduction en ligne en 2007 et est devenu l’un des[…]

Tous les articles

5 novembre 2018

Quelles sont les qualités d’un bon traducteur ?

Temps de lecture estimé : 3 minutes Commençons par ce qui est évident et fondamental : un traducteur ou un étudiant au Département de Traduction doit connaître au moins une langue étrangère et sa langue maternelle. Cette affirmation peut sembler[…]

Tous les articles

8 octobre 2018

Les premiers interprètes en Amérique latine

Temps de lecture estimé : 2 minutes Pour beaucoup de gens, le travail d’un traducteur peut sembler assez moderne. Mais la vérité est que pour les latino-américains, l’art de la traduction est au moins depuis l’arrivée des espagnols sur les[…]

Tous les articles

10 septembre 2018

Quelle est l’histoire de la traduction ?

Temps de lecture estimé : 2 minutes Les premières traductions écrites étaient celles de la Bible et des textes bibliques traduits par les hébreux dans leur propre langue, car la langue hébraïque n’était pas utilisée. Au IIIe siècle avant notre[…]