Tiempo de lectura estimado: 2 minutos
A continuación, una lista de algunos programas de traducción automática en línea:
1. Google Translate (translate.google.com)
Google lanzó su propio programa de traducción en línea en 2007 y desde entonces se ha convertido en una de las herramientas de traducción más utilizadas en todo el mundo. Google Translate es un programa gratuito de traducción automática que permite a los usuarios ingresar bloques enteros de texto en más de 60 idiomas diferentes.
Google Translate ofrece traducciones que permiten a los usuarios tener una idea del contenido general del texto. Es una muy buena herramienta para crear un borrador (al menos para textos técnicos o informativos), que luego será editado y refinado. Sin embargo, este programa no es muy útil para textos literarios o creativos porque no siempre comprende los problemas de registro o contexto.
2. DeepL (deepl.com)
Ofrece una herramienta de traducción que genera textos más naturales que cualquiera de sus principales competidores. El servicio utiliza lo que se conoce como tecnología de aprendizaje profundo, que se basa en redes neuronales artificiales. El aprendizaje profundo es una rama de la inteligencia artificial (IA) que pretende imitar el aprendizaje humano.
DeepL admite la traducción de archivos (Word o Power Point) y la traducción en y desde 26 idiomas.
3. Babylon (dictionary.babylon.com)
Babylon es un programa que traduce con un solo clic la palabra o frase que deseas conocer (también puedes escribir directamente). No solo traduce, también busca información sobre cientos de temas, que se buscan en el diccionario para acceso inmediato. El contenido de este software se busca en el servidor privado de la compañía israelí, a través de Internet o se puede almacenar en la computadora localmente.
4. Reverso (reverso.net)
Reverso es un programa en línea gratuito que incluye traducción, diccionario, conjugación, gramática, pronunciación, financiado en gran medida por la publicidad. Traduce expresiones y sugiere traducciones alternativas.
5. Word Magic Software (wordmagicsoft.com)
Word Magic es un software de traducción en línea exclusivo del inglés al español y viceversa. Es una herramienta muy útil para traducciones especializadas. Sin embargo, Word Magic ya no es gratis. Todavía hay algunas buenas palabras disponibles, pero desafortunadamente, ya no son tan útiles como antes.
Si deseas saber sobre los mejores diccionarios en línea, consulta nuestro artículo sobre este tema: Los 3 mejores diccionarios en línea.
[Foto de Pixabay]
