Drücke ESC zum schließen

Dolmetscher

Alle Artikel

Internationaler Übersetzungstag

Geschätzte Lesezeit: 1 Minute Jedes Jahr feiern Übersetzer, Dolmetscher und Terminologen am 30. September den Internationalen Tag der Übersetzung. Der Tag markiert auch das Fest des heiligen Hieronymus, des Übersetzers der Bibel, der als Schutzpatron der Übersetzer gilt. Der heilige[…]
Alle Artikel

Ferndolmetschen bei Patienten mit Coronavirus

Geschätzte Lesezeit: 1 Minute Viele Patienten benötigen täglich einen Dolmetscher, der ihre medizinischen Probleme versteht und daher fundierte Entscheidungen über ihre Pflege treffen kann. Vor der Coronavirus-Pandemie halfen medizinische Dolmetscher täglich 30 bis 40 Menschen. Dolmetscher, die für Krankenhäuser arbeiten,[…]
Alle Artikel

Wie sich Covid-19 auf Dolmetscher auswirkt

Geschätzte Lesezeit: 1 Minute Das „Überleben“ während und nach der COVID-19-Pandemie ist schwierig, insbesondere für Spezialisten, die in der Sprachdienstleistungsbranche tätig sind. In Krisenzeiten ist der Zugang zu Sprachdiensten sowohl für Wissenschaftler als auch für regionale Behörden und Regierungen von[…]
Alle Artikel

Die 10 besten ausländischen Blogs für Übersetzungen

Geschätzte Lesezeit: 3 Minuten Vielleicht, weil freiberufliche Übersetzer viel Zeit alleine verbringen und das Bedürfnis verspüren, mit anderen Menschen in ihrem Beruf zu kommunizieren. Vielleicht, weil wir in Zeiten geringer Aktivität zwischen zwei Projekten oft mehr Zeit haben, als wir[…]
Alle Artikel

Die ersten Dolmetscher in Lateinamerika

Geschätzte Lesezeit: 2 Minuten Für viele Menschen mag die Arbeit eines Übersetzers recht modern erscheinen. Aber die Wahrheit ist, dass für Latino-Amerikaner die Kunst des Übersetzens zumindest seit der Ankunft des spanischen Volkes am Ufer der Karibik besteht. Es war[…]
Alle Artikel

Was ist Interpretation?

Geschätzte Lesezeit: 1 Minute Im Allgemeinen kennen die meisten Menschen den Unterschied zwischen Übersetzung und Interpretation nicht. Die Interpretation besteht darin, eine mündliche Nachricht zu übertragen, die in einer Sprache gehört und in eine andere übertragen wird. Mit anderen Worten,[…]
Seite 1 von 1