Uncategorized

Fevereiro 15, 2023

Como o Covid-19 afecta os intérpretes

Tempo de leitura estimado: 1 minuto ″Sobreviver″ durante e após a pandemia da COVID-19 é difícil, especialmente para os especialistas que trabalham na indústria dos serviços linguísticos. Em tempos de crise, o acesso aos serviços linguísticos é essencial tanto para[…]

Uncategorized

Fevereiro 15, 2023

8 dicas essenciais para tradutores

Tempo de leitura estimado: 3 minutos A actividade de tradução consome essencialmente a maior parte do lado criativo de um indivíduo. É excitante e divertido decifrar uma mensagem e codificá-la noutra língua. Se está a considerar uma carreira na tradução,[…]

Uncategorized

Fevereiro 15, 2023

9 factos interessantes sobre a tradução

Tempo de leitura estimado: 2 minutos A linguagem é uma das formas mais elaboradas de comunicação que a humanidade desenvolveu ao longo dos séculos. Cada língua tem as suas próprias nuances culturais que tornam a comunicação intercultural adequada quase impossível[…]

Uncategorized

Fevereiro 9, 2023

Como dizer Feliz Páscoa em 30 línguas

Tempo de leitura estimado: 1 minuto Se quiser saber como dizer Feliz Páscoa em outras línguas, compilámos uma lista em baixo. 1. Albanês: Gezuar Pashket! 2. Alemão: Frohe Ostern! 3. Basco: Aste Santu zoriontsua! 4. Búlgaro: Честит Великден! 5. Catalão:[…]

Uncategorized

Fevereiro 9, 2023

5 melhores aplicações de tradução disponíveis gratuitamente no Android e iOS (segunda parte)

Tempo de leitura estimado: 3 minutos Continuamos a lista de aplicações de tradução para Android e iOS com outros cinco exemplos: 1. TripLingo (Android, iOS) Esta aplicação irá ajudá-lo a comunicar como os locais e a compreender a sua cultura.[…]

Uncategorized

Fevereiro 9, 2023

6 melhores aplicações de tradução disponíveis gratuitamente no Android e iOS (primeira parte)

Tempo de leitura estimado: 2 minutos As aplicações de tradução são subvalorizadas, mas podem ser salva-vidas em caso de emergência. Se estiver a viajar para outro estado ou país, as aplicações de tradução para Android e iOS podem ajudá-lo a[…]

Uncategorized

Fevereiro 9, 2023

Como dizer Feliz Ano Novo em 34 línguas

Tempo de leitura estimado: 1 minuto Aprenda a desejar um Feliz Ano Novo aos seus amigos em todo o mundo. 1. Albanês: Gëzuar Vitin e Ri! 2. Alemão: Frohes Neues Jahr! 3. Búlgaro: Chestita Nova Godina! 4. Coreano: Saehae bok[…]

Uncategorized

Fevereiro 9, 2023

Como dizer Feliz Natal em 34 línguas

Tempo de leitura estimado: 1 minuto Que melhor maneira de celebrar um dos feriados mais multiculturais do mundo do que aprender a dizer Feliz Natal noutra língua? 1. Albanês: Gëzuar Krishtlindjen! 2. Alemão: Frohe Weihnachten! 3. Búlgaro: Vesela Koleda! 4.[…]

Uncategorized

Fevereiro 9, 2023

22 factos linguísticos que o vão surpreender

Tempo de leitura estimado: 2 minutos Neste artigo iremos apresentar 22 factos linguísticos que o surpreenderão: 1. O francês tem sido a língua oficial da Inglaterra durante mais de 300 anos. 2. O italiano é a quinta língua mais popular,[…]

Uncategorized

Fevereiro 8, 2023

5 factos interessantes sobre a língua espanhola

Tempo de leitura estimado: 1 minuto Neste artigo vamos apresentar 5 factos interessantes sobre a língua espanhola que provavelmente não conhecia: 1. Podemos referir-nos ao espanhol de duas maneiras: ″español″ e ″castellano″. Embora ″castellano″ traduza literalmente para ″castilian″, um dialecto[…]