Geschätzte Lesezeit: 2 Minuten
Hier finden Sie eine Liste einiger maschineller Online-Übersetzungsprogramme:
1. Google Translate (translate.google.com)
Google startete 2007 ein eigenes Online-Übersetzungsprogramm und hat sich zu einem der weltweit am häufigsten verwendeten Übersetzungstools entwickelt. Google Translate ist ein kostenloses maschinelles Übersetzungsprogramm, mit dem Benutzer ganze Textblöcke in über 60 verschiedenen Sprachen eingeben können.
Google Translate bietet Übersetzungen, mit denen Benutzer sich einen Überblick über den allgemeinen Inhalt des Textes verschaffen können. Es ist ein sehr gutes Werkzeug, um einen Entwurf (zumindest für technische oder Informationstexte) zu erstellen, der dann bearbeitet und verfeinert wird. Dieses Programm ist jedoch für literarische oder kreative Texte nicht sehr nützlich, da es Registrierungs- oder Kontextprobleme nicht immer versteht.
2. DeepL (deepl.com)
Es bietet ein Übersetzungstool, das natürlicher formulierte Texte erzeugt als alle anderen großen Wettbewerber. Der Dienst nutzt die so genannte Deep-Learning-Technologie, die auf künstlichen neuronalen Netzen basiert. Deep Learning ist ein Zweig der künstlichen Intelligenz (AI), der darauf abzielt, menschliches Lernen zu imitieren.
DeepL unterstützt die Übersetzung von Dateien (Word oder Power Point) und die Übersetzung in und aus 26 Sprachen.
3. Babylon (dictionary.babylon.com)
Babylon ist ein Programm, das mit einem einzigen Klick auf das Wort oder die Phrase übersetzt, deren Bedeutung Sie kennen möchten (Sie können auch direkt eingeben). Es übersetzt nicht nur, sondern sucht auch nach Informationen zu Hunderten von Themen, die im Wörterbuch nach sofortigem Zugriff durchsucht werden. Der Inhalt dieser Software wird auf dem privaten Server des israelischen Unternehmens über das Internet durchsucht oder kann lokal auf dem Computer gespeichert werden.
4. Reverso (reverso.net)
Reverso ist ein kostenloses Online-Programm, das Übersetzung, Wörterbücher, Konjugation, Grammatik und Aussprache umfasst und größtenteils durch Werbung finanziert wird. Übersetzen Sie Ausdrücke und schlagen Sie alternative Übersetzungen vor.
5. Word Magic Software (wordmagicsoft.com)
Word Magic ist eine Online-Übersetzungssoftware ausschließlich von Englisch nach Spanisch und umgekehrt. Es ist ein sehr nützliches Werkzeug für spezielle Übersetzungen. Word Magic ist jedoch nicht mehr kostenlos. Einige Wörter sind noch online verfügbar, aber leider ist es nicht mehr so nützlich wie zuvor.
Wenn Sie mehr über die besten Online-Wörterbücher erfahren möchten, lesen Sie unseren Artikel zu diesem Thema: Die 3 besten Online-Wörterbücher.
[Foto von Pixabay]
