dictionnaires

Tous les articles

17 juin 2019

Les 3 meilleurs dictionnaires en ligne

Temps de lecture estimé : 2 minutes Il ne fait aucun doute que les traducteurs d’aujourd’hui ont un avantage majeur que les traducteurs précédents : les ressources de traduction en ligne. L’Internet propose une large gamme de dictionnaires et d’outils[…]

Tous les articles

20 mai 2019

Les 5 meilleurs programmes de traduction automatique en ligne

Temps de lecture estimé : 2 minutes Voici une liste de quelques programmes de traduction automatique en ligne : 1. Google Translate (translate.google.com) Google a lancé son propre programme de traduction en ligne en 2007 et est devenu l’un des[…]

Tous les articles

5 novembre 2018

Quelles sont les qualités d’un bon traducteur ?

Temps de lecture estimé : 3 minutes Commençons par ce qui est évident et fondamental : un traducteur ou un étudiant au Département de Traduction doit connaître au moins une langue étrangère et sa langue maternelle. Cette affirmation peut sembler[…]

Tous les articles

16 juillet 2018

Qu’est-ce que la traduction écrite ?

Temps de lecture estimé : 1 minute La traduction écrite est un processus de création. Il s’agit bien plus que de la conversion de mots ou de groupes de mots, pratiquement est l’adaptation aux cultures étrangères, aux usages, aux comportements[…]