Press ESC to close

limbi straine

Traduceri limba engleză

Timp estimat de citire: 2 minute Iată câteva lucruri interesante despre limba engleză care te vor surprinde și te vor ajuta atunci când traduci în și din engleză: 1. Limba cea mai strâns legată de engleză este frizona, o limbă[…]

Biblia a fost tradusă în limbajul semnelor

Timp estimat de citire: 1 minut După 39 de ani, munca a 53 de traducători este completă. O traducere a întregii Biblii în limbajul semnelor american. Martorii lui Iehova sunt prima organizație care au redactat Biblia în limbajul semnelor american.[…]

Ziua Internațională a Traducerilor

Timp estimat de citire: 1 minut În fiecare an, traducătorii, interpreții și terminologii sărbătoresc Ziua Internațională a Traducerilor pe 30 septembrie. Ziua marchează, de asemenea, sărbătoarea Sfântului Ieronim, traducătorul Bibliei, care este considerat patronul traducătorilor. Sfântul Ieronim a fost un[…]

Cum afectează Covid-19 interpreții

Timp estimat de citire: 1 minut „Supraviețuirea” în timpul și după pandemia de COVID-19 este grea, în special pentru specialiștii care lucrează în industria serviciilor lingvistice. În perioade de criză, accesul la serviciile lingvistice este esențial atât pentru oamenii de[…]

8 sfaturi esențiale pentru traducători

Timp estimat de citire: 3 minute În esență, activitatea de traducere consumă cea mai mare parte din latura creativă a unui individ. Este interesant și distractiv să descifrezi un mesaj și să îl codifici într-o altă limbă. Dacă te gândești[…]

9 lucruri interesante despre traducere

Timp estimat de citire: 2 minute Limbajul este unul dintre cele mai elaborate forme de comunicare pe care omenirea le-a dezvoltat de-a lungul secolelor. Fiecare limbă are propriile sale nuanțe culturale care fac aproape imposibilă o comunicare interculturală adecvată fără[…]

Cum se spune Paște Fericit în 30 de limbi

Timp estimat de citire: 1 minut Dacă vrei să știi cum se spune Paște Fericit în alte limbi, am compilat o listă mai jos. 1. Albaneză: Gezuar Pashket! 2. Bască: Aste Santu zoriontsua! 3. Bulgară: Честит Великден! 4. Catalană: Feliç[…]

Cum se spune An Nou Fericit în 34 de limbi

Timp estimat de citire: 1 minut Află cum să le urezi un An Nou Fericit prietenilor tăi din întreaga lume. 1. Albaneză: Gëzuar Vitin e Ri! 2. Bulgară: Chestita Nova Godina! 3. Cehă: Šťastný Nový Rok! 4. Coreană: Saehae bok[…]