Temps de lecture estimé : 3 minutes
Nous poursuivons la liste des applications de traduction pour Android et iOS avec cinq autres exemples :
1. TripLingo (Android, iOS)
Cette application vous aidera à communiquer comme les locaux et à comprendre leur culture. Sélectionnez un pays (il y a plus de 100 pays), puis téléchargez le paquet pour la destination souhaitée. Par exemple, si vous souhaitez voyager en Espagne, vous aurez un traducteur vocal qui traduira votre voix en espagnol, un traducteur d’images, une sélection de phrases clés en espagnol, un appelant Wi-Fi, afin que vous puissiez passer des appels depuis l’étranger, et même une section sur la sécurité et les normes culturelles. Tous peuvent être téléchargés et accessibles hors ligne.
2. iTranslate Translator (Android, iOS)
Cette application a la fonction de traductions de texte à texte, de voix à voix, ainsi que de texte à voix. Avec plus de 100 langues prises en charge, c’est un outil de communication utile à avoir tout en voyageant dans différentes parties du monde.
iTranslate propose de nombreuses options utiles, notamment la translittération, la distribution des traductions, la possibilité de conserver l’historique de la traduction et de les ajouter aux favoris, ainsi que la traduction vocale masculine ou féminine. De plus, cette application propose un dictionnaire visuel et un glossaire de phrases.
Cependant, vous devez faire l’actualisation à la version premium de l’application si vous souhaitez accéder aux options de traduction de la caméra, de traduction de conversation, de conjugaison de verbes, de traduction de site web et de mode hors ligne.
3. Naver Papago – AI Translator (Android, iOS)
Papago est une application de traduction gratuite pour les touristes et ceux qui voyagent à l’étranger pour des voyages d’affaires ou d’études. Actuellement, il ne prend en charge que 13 langues (anglais, japonais, coréen, espagnol, français, thaï, vietnamien, indonésien, russe, italien, allemand, chinois simplifié et chinois traditionnel). Cependant, il offre des options intéressantes et utiles qui valent la peine d’être essayées.
Il peut effectuer la traduction de texte et de voix en temps réel, la traduction de conversations et la traduction d’images. Il possède également un glossaire de phrases et un dictionnaire. L’application peut être utilisée de trois façons : conversation, hors ligne et conversion automatique de devise. De plus, Papago a une manière intéressante de résoudre les situations où il y a plusieurs traductions possibles : il affiche des images pour que l’utilisateur puisse choisir le contexte souhaité.
4. Yandex.Translate (Android, iOS)
Yandex.Translate est une application de traduction qui prend en charge 95 langues lorsqu’elle est utilisée en ligne. Hors ligne, l’application reste utile car elle peut effectuer des traductions en anglais dans les langues suivantes : français, allemand, italien, russe, espagnol et turc.
En matière de traduction orale, Yandex.Translate n’accepte que quatre langues : anglais, russe, ukrainien et turc.
L’application effectue également des traductions à l’aide de l’appareil photo ou des images dans 12 langues, à savoir l’anglais, le français, le tchèque, l’allemand, le russe, l’espagnol, le portugais, le chinois, le turc, le polonais et l’ukrainien.
De plus, l’application est capable de traduire des sites web entiers et de les traduire dans d’autres applications. Il a un dictionnaire qui est utile pour apprendre une nouvelle langue.
5. Speak & Translate (Android, iOS)
Si vous souhaitez traduire des langues moins courantes, pensez à l’application Speak & Translate, qui traduit le texte en 117 langues et la voix en 54 langues. Vous pouvez modifier la vitesse de votre voix et choisir si vous souhaitez que vos traductions soient lues par un homme ou une femme.
Pour la première partie de ce sujet, consultez notre article : 6 meilleures applications de traduction disponibles gratuitement sur Android et iOS (première partie).
[Photo d’Unsplash]
