Tempo de leitura estimado: 1 minuto
Aqui estão alguns factos interessantes sobre o alemão que o irão surpreender e ajudar na tradução de e para o alemão:
1. O alemão é a décima primeira língua mais falada no mundo.
2. Muitas palavras em alemão são emprestadas do inglês.
3. O alemão é considerado a língua dos escritores e pensadores.
4. Por vezes os dialectos são tão diferentes que algumas regiões não se compreendem umas às outras.
5. 130 milhões de pessoas falam alemão como língua materna ou como segunda língua.
6. Embora a maioria dos falantes de alemão viva na Alemanha, o alemão é a língua oficial de quatro outros países: Suíça, Áustria, Luxemburgo, e Liechtenstein.
7. O primeiro livro em alemão foi impresso em 1466.
8. A carta mais utilizada em alemão é ″E″.
9. O alemão tem provérbios bizarros.
10. A primeira letra de cada substantivo começa com uma letra maiúscula.
11. O alemão tem três géneros: feminino, masculino, e neutro.
12. Os irmãos Grimm começaram o Dicionário da Língua Alemã em Berlim em 1838.
13. O alfabeto alemão contém uma consoante adicional, ß, e chama-se ″S afiado″.
14. O alemão usa palavras longas.
15. Algumas palavras em alemão não têm tradução directa.
16. Uma palavra alemã tem uma média de 10,6 letras.
[Foto do Unsplash]
