Todos los artículos

Todos los artículos

14 octubre 2019

8 datos interesantes sobre la lengua francesa

Tiempo de lectura estimado: 1 minuto En este artículo te presentamos 8 datos interesantes sobre la lengua francesa que probablemente no conocías: 1. La palabra más larga en el diccionario es ″anticonstitutionnellement″ y tiene 25 letras. 2. La palabra más[…]

Todos los artículos

16 septiembre 2019

5 datos interesantes sobre la lengua rumana

Tiempo de lectura estimado: 1 minuto En este artículo te presentamos 5 datos interesantes sobre la lengua rumana que probablemente no conocías: 1. Pocos saben que el rumano es una lengua románica, similar al francés, español, italiano y portugués; sin[…]

Todos los artículos

19 agosto 2019

11 datos interesantes sobre la lengua inglesa

Tiempo de lectura estimado: 1 minuto En este artículo te presentamos 11 datos interesantes sobre el idioma inglés que probablemente no conocías: 1. La oración completa más corta en inglés es “I am”. 2. Una oración que contiene las 26[…]

Todos los artículos

22 julio 2019

Los 10 mejores blogs extranjeros de traducción

Tiempo de lectura estimado: 3 minutos Quizás porque los traductores independientes pasan mucho tiempo solos y sienten la necesidad de comunicarse con otras personas en su profesión. Quizás porque a menudo tenemos más tiempo del que hubiéramos esperado en períodos[…]

Todos los artículos

24 junio 2019

Los 3 mejores diccionarios en línea

Tiempo de lectura estimado: 2 minutos No hay duda de que los traductores de hoy tienen una gran ventaja que los traductores anteriores: los recursos de traducción en línea. El Internet ofrece una amplia gama de diccionarios y herramientas de[…]

Todos los artículos

27 mayo 2019

Los 5 mejores programas de traducción automática en línea

Tiempo de lectura estimado: 2 minutos A continuación, una lista de algunos programas de traducción automática en línea: 1. Google Translate (translate.google.com) Google lanzó su propio programa de traducción en línea en 2007 y desde entonces se ha convertido en[…]

Todos los artículos

29 abril 2019

Los 5 principales conceptos erróneos sobre las traducciones y los traductores (primera parte)

Tiempo de lectura estimado: 3 minutos La mayoría de los que ocupan esta profesión estaban en un momento u otro en medio de una conversación en la que, hablando de esta disciplina, el interlocutor tenía una especie de preconcepción sobre[…]

Todos los artículos

1 abril 2019

Tipos y áreas de traducción

Tiempo de lectura estimado: 1 minuto En este artículo presentaremos los tipos y áreas de traducción: Tipos de traducción: Traducciones simples: No requieren la firma y el sello del traductor, ni el acuse de recibo notarial ya que estos no[…]

Todos los artículos

4 marzo 2019

Las 7 principales ventajas de tener un negocio online

Tiempo de lectura estimado: 2 minutos Todos nos permitimos una computadora hoy y casi todos tenemos acceso a Internet. Ya sea que elijas seguir siendo un traductor autónomo o convertirte en una oficina de traducción, estos son algunos de las[…]

Todos los artículos

4 febrero 2019

Los 8 principales pros y contras de ser traductor autónomo

Tiempo de lectura estimado: 4 minutos Desde el principio, hay algunas ventajas claras: no tienes un jefe o un horario fijo, no tienes que convivir con compañeros que no te agradan, no tienes que salir de casa para trabajar, puedes[…]