inglese

Tutti gli articoli

20 Novembre 2020

Traduzioni in inglese

Tempo di lettura stimato: 2 minuti Ecco alcuni fatti interessanti sull’inglese che vi sorprenderanno e vi aiuteranno quando traducete da e verso l’inglese: 1. La lingua più strettamente correlata all’inglese è il frisone, una lingua germanica occidentale parlata in alcune[…]

Tutti gli articoli

30 Ottobre 2020

iOS 14: La nuova applicazione di traduzione di Apple

Tempo di lettura stimato: 1 minuto L’applicazione di traduzione di Apple, introdotta per la prima volta in iOS 14, è progettata per tradurre da una lingua all’altra. Per impostazione predefinita, l’applicazione utilizza i servizi cloud per eseguire le traduzioni, ma[…]

Tutti gli articoli

23 Ottobre 2020

Il progetto di Recover Africa: La traduzione di copioni radiofonici nelle lingue locali

Tempo di lettura stimato: 1 minuto Fondata nel 2005, Fairtrade Africa è un’organizzazione non-profit che rappresenta tutti i produttori certificati in Africa. Fairtrade Africa è di proprietà della organizzazioni di produttori africani certificate secondo gli standard internazionali. Per mitigare l’impatto[…]

Tutti gli articoli

24 Luglio 2020

Top 11 idee sbagliate su traduzioni e traduttori (seconda parte)

Tempo di lettura stimato: 3 minuti In questo articolo continuiamo a presentare altre 11 idee sbagliate sulle traduzioni e sui traduttori. 1. Non è necessario alcun traduttore professionista Le aziende spesso credono di non aver bisogno di un traduttore professionista,[…]

Tutti gli articoli

10 Giugno 2020

8 consigli essenziali per i traduttori

Tempo di lettura stimato: 3 minuti L’attività di traduzione consuma essenzialmente la maggior parte del lato creativo di un individuo. È eccitante e divertente decifrare un messaggio e codificarlo in un’altra lingua. Se stai considerando una carriera nella traduzione, ecco[…]

Tutti gli articoli

19 Maggio 2020

9 fatti interessanti sulla traduzione

Tempo di lettura stimato: 2 minuti La lingua è una delle forme di comunicazione più elaborate che l’umanità ha sviluppato nel corso dei secoli. Ogni lingua ha le sue sfumature culturali che rendono quasi impossibile una corretta comunicazione interculturale senza[…]

Tutti gli articoli

24 Marzo 2020

5 migliori app di traduzione disponibili gratuitamente su Android e iOS (seconda parte)

Tempo di lettura stimato: 3 minuti Continuiamo l’elenco delle app di traduzione per Android e iOS con altri cinque esempi: 1. TripLingo (Android, iOS) Questa applicazione ti aiuterà a comunicare come la gente del posto e a capire la loro[…]

Tutti gli articoli

25 Febbraio 2020

6 migliori app di traduzione disponibili gratuitamente su Android e iOS (prima parte)

Tempo di lettura stimato: 2 minuti  Le app di traduzione sono sottovalutate, ma possono essere un salvavita in caso di emergenza. Se stai viaggiando in un altro stato o paese, le app di traduzione per Android e iOS possono aiutarti[…]

Tutti gli articoli

7 Dicembre 2019

22 fatti linguistici che ti sorprenderanno

Tempo di lettura stimato: 2 minuti In questo articolo presenteremo 22 fatti linguistici che vi sorprenderanno: 1. Il francese è la lingua ufficiale dell’Inghilterra da oltre 300 anni. 2. L’italiano è la quinta lingua più insegnata, dopo inglese, francese, spagnolo[…]

Tutti gli articoli

23 Luglio 2019

I 10 migliori blog stranieri per le traduzioni

Tempo di lettura stimato: 3 minuti Forse perché i traduttori freelance trascorrono molto tempo da soli e sentono il bisogno di comunicare con altre persone nella loro professione. Forse perché spesso abbiamo più tempo di quanto ci saremmo aspettati nei[…]