español

Todos los artículos

22 julio 2019

Los 10 mejores blogs extranjeros de traducción

Tiempo de lectura estimado: 3 minutos Quizás porque los traductores independientes pasan mucho tiempo solos y sienten la necesidad de comunicarse con otras personas en su profesión. Quizás porque a menudo tenemos más tiempo del que hubiéramos esperado en períodos[…]

Todos los artículos

24 junio 2019

Los 3 mejores diccionarios en línea

Tiempo de lectura estimado: 2 minutos No hay duda de que los traductores de hoy tienen una gran ventaja que los traductores anteriores: los recursos de traducción en línea. El Internet ofrece una amplia gama de diccionarios y herramientas de[…]

Todos los artículos

27 mayo 2019

Los 5 mejores programas de traducción automática en línea

Tiempo de lectura estimado: 2 minutos A continuación, una lista de algunos programas de traducción automática en línea: 1. Google Translate (translate.google.com) Google lanzó su propio programa de traducción en línea en 2007 y desde entonces se ha convertido en[…]

Todos los artículos

12 noviembre 2018

¿Cuáles son las cualidades de un buen traductor?

Tiempo de lectura estimado: 3 minutos Comencemos con lo que es obvio y fundamental: un traductor o un estudiante del Departamento de Traducción debe saber al menos un idioma extranjero y su idioma nativo. Esta afirmación puede parecer banal, pero[…]

Todos los artículos

17 septiembre 2018

¿Cuál es la historia de la traducción?

Tiempo de lectura estimado: 2 minutos Las primeras traducciones escritas fueron las de la Biblia y los textos bíblicos traducidos por los hebreos a su propio idioma, ya que el idioma hebreo no fue utilizado. En el siglo III aC,[…]