Tiempo de lectura estimado: 1 minuto
En este artículo te presentamos 5 datos interesantes sobre la lengua española que probablemente no conocías:
1. Podemos referirnos al español de dos maneras: ″español″ y ″castellano″. Aunque el ″castellano″ es un dialecto del idioma español hablado en España, su significado ha evolucionado para abarcar el idioma en su conjunto. Por lo general, España y América Central usan el término ″español″, mientras que los países de América del Sur usan ″castellano″.
2. Las letras ″B″ y ″V″ se entienden de la misma forma en español. Las palabras ″basta″ y ″vasta″ son homófonos.
3. Las exclamaciones y preguntas en español comienzan con un signo de exclamación invertido (¡) y un signo de interrogación invertido (¿). Estos signos de puntuación no existen en otros idiomas, excepto los idiomas minoritarios en España.
4. Hay muchas palabras en español que no se pueden traducir en una sola palabra. Un ejemplo es ″empalagarse″ (lo que significa que te sientes mal porque comiste demasiado dulce).
5. Hay dos expresiones en español que se usan para decir ″Te amo″: ″Te amo″ y ″Te quiero″. La primera expresión se usa entre seres queridos o familiares cercanos. La segunda expresión tiene un significado amigable.
Si deseas saber cómo traducir hacia y desde el español, consulta nuestro artículo sobre este tema: Traducciones en español.
[Foto de Pixabay]
