Tiempo de lectura estimado: 2 minutos
Las aplicaciones de traducción están infravaloradas, pero pueden ser un salvavidas en caso de emergencia. Si vas a viajar a otro estado o país, las aplicaciones de traducción para Android e iOS pueden ayudarte a navegar y comunicarte en esos lugares.
1. iTranslate Voice (iOS)
Esta aplicación traduce el audio a más de 40 idiomas, puedes solicitar direcciones locales, decir una dirección a un taxista o casi cualquier cosa que deseas en otro idioma. Te registras y luego tu voz se traduce inmediatamente al idioma elegido. Puedes grabar la respuesta de alguien en su idioma, y la aplicación la traducirá a tu propio idioma.
2. Google Translate (Android, iOS)
Esta aplicación te permite traducir 108 idiomas escribiendo una palabra o frase y te da acceso a 59 idiomas sin conexión. Puedes usar la escritura a mano (donde dibujarás texto o caracteres en lugar de escribir) en 95 idiomas. Puedes usar la cámara para una traducción instantánea de un menú a 90 idiomas.
3. Say Hi Translate (Android, iOS)
Con esta aplicación, puedes traducir tu voz a 90 idiomas y dialectos. La aplicación te permite grabar tu voz y luego traducirla al idioma seleccionado. Para reproducir la traducción, puedes elegir la voz de un hombre o una mujer y puedes ajustar la velocidad a tu gusto. Si te encuentras en un entorno ruidoso, puedes escribir en lugar de hablar por el micrófono. La aplicación solo está disponible si estás conectado a Internet a través de Wi-Fi o tienes al menos una conexión de datos 3G.
4. TextGrabber (Android, iOS)
Esta aplicación te permite apuntar la cámara del teléfono a un texto para que se traduzca al idioma que elijas.
5. Microsoft Translator (Android, iOS)
Con esta aplicación, puedes traducir texto, voz y fotos desde y hacia el inglés y a más de 60 idiomas. La aplicación es ideal para viajes de negocios, puedes hablar con hasta 100 personas simultáneamente en diferentes idiomas, conectando los dispositivos. Los paquetes de idiomas están disponibles para la traducción fuera de línea. Con la ayuda de guías de traducción y pronunciación, también puedes aprender a pronunciar correctamente algunas de las frases que traduces, en lugar de depender únicamente de la función vocal.
6. Waygo (iOS)
Esta aplicación solo traduce del inglés al chino, japonés y coreano, y viceversa, pero puede ser útil si estás quedando sin Wi-Fi, porque está completamente fuera de línea. La aplicación se usa mejor con la cámara instantánea: solo tienes que indicar varios signos y menús y aparece la traducción. La versión gratuita incluye 10 traducciones por día, y la versión premium incluye traducciones ilimitadas.
Para la segunda parte de este tema, consulta nuestro artículo: 5 mejores aplicaciones de traducción disponibles de forma gratuita en Android e iOS (segunda parte).
[Foto de Pixabay]
