Tempo di lettura stimato: 2 minuti

In questo articolo presenteremo 22 fatti linguistici che vi sorprenderanno:

1. Il francese è la lingua ufficiale dell’Inghilterra da oltre 300 anni.

2. L’italiano è la quinta lingua più insegnata, dopo inglese, francese, spagnolo e tedesco.

3. Il tedesco è la lingua madre più diffusa in Europa.

4. Gli anglofoni possono riconoscere oltre 3.000 parole spagnole.

5. Il portoghese ha 178 milioni di madrelingua.

6. Il rumeno fu forse la prima delle lingue romaniche a separarsi dal latino.

7. L’inglese è parlato da circa 1,8 miliardi di persone.

8. Esistono due forme ufficiali per la lingua norvegese scritta: bokmål (la lingua usata nei libri) e nynorsk (il nuovo norvegese).

9. Il danese è parlato in Danimarca, Isole Faroe, Groenlandia e Germania.

10. L’arabo è la lingua ufficiale in 22 paesi.

11. L’ebraico è la lingua in cui Dio parlò per la prima volta ad Adamo.

12. Il mandarino ha il maggior numero di madrelingua: 845 milioni.

13. In giapponese non c’è modo di mostrare se una parola è singolare o plurale.

14. L’ucraino è diventato la lingua ufficiale dell’Ucraina nel 1989.

15. La parola più lunga in finlandese è “epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkäänköhä”, che significa “dubbioso”.

16. A Londra si parlano più di 300 lingue.

17. Il basco, una lingua parlata nelle montagne della Spagna e della Francia, è l’unica lingua europea che non è correlata a nessun’altra lingua conosciuta.

18. Il Papa pubblica su Twitter in nove lingue straniere e il suo account spagnolo ha il maggior numero di follower.

19. Il libro più tradotto è la Bibbia in 2454 lingue conosciute.

20. Il secondo libro più tradotto è Pinocchio.

21. Il frisone, una lingua madre dei Paesi Bassi, è considerata la lingua straniera più semplice per chi parla inglese.

22. Il cinese (mandarino/cantonese) ha circa 50.000 caratteri. Per leggere un giornale dovresti conoscere circa 2000 caratteri.

Se vuoi sapere sulla Giornata Internazionale della Traduzione, consulta il nostro articolo su questo argomento: La Giornata Internazionale delle Traduzione.

[Foto da Unsplash]