Premi ESC per chiudere

latino

La Giornata Internazionale delle Traduzione

Tempo di lettura stimato: 1 minuto Ogni anno, il 30 settembre, traduttori, interpreti e terminologi celebrano la Giornata Internazionale della Traduzione. Il giorno segna anche la festa di San Girolamo, il traduttore della Bibbia, considerato il santo patrono dei traduttori.[…]

9 fatti interessanti sulla traduzione

Tempo di lettura stimato: 2 minuti La lingua è una delle forme di comunicazione più elaborate che l’umanità ha sviluppato nel corso dei secoli. Ogni lingua ha le sue sfumature culturali che rendono quasi impossibile una corretta comunicazione interculturale senza[…]

22 fatti linguistici che ti sorprenderanno

Tempo di lettura stimato: 2 minuti In questo articolo presenteremo 22 fatti linguistici che vi sorprenderanno: 1. Il francese è la lingua ufficiale dell’Inghilterra da oltre 300 anni. 2. L’italiano è la quinta lingua più insegnata, dopo inglese, francese, spagnolo[…]

I primi interpreti in America Latina

Tempo di lettura stimato: 2 minuti Per molte persone, il lavoro di traduttore può sembrare abbastanza moderno. Ma la verità è che, per i latinoamericani, l’arte della traduzione esiste almeno dall’arrivo degli spagnoli sulle rive del Mar dei Caraibi. C’è[…]

Qual è la storia della traduzione?

Tempo di lettura stimato: 2 minuti Le prime traduzioni scritte erano quelle dalla Bibbia e testi biblici tradotti dagli ebrei dall’ebraico nella loro lingua, dato che l’ebraico non era usato. Nel terzo secolo prima di Cristo, Tolomeo Filadelfo, faraone della[…]