Temps de lecture estimé : 1 minute
Voici quelques faits intéressants sur le catalan qui vous surprendront et vous aideront lors de la traduction vers/depuis le catalan :
1. Le catalan est une langue romane, étroitement liée à l’occitan (la langue parlée dans le sud de la France).
2. Le catalan est parlé par plus de 9 millions de personnes dans le monde.
3. Le catalan a été interdit en Espagne jusqu’en 1975.
4. Le catalan n’est pas un dialecte de l’espagnol.
5. Le catalan a six dialectes, d’est en ouest.
6. Le catalan ressemble plus au français et à l’italien qu’à l’espagnol.
7. Le catalan est la seule langue officielle d’Andorre.
8. Le catalan est l’une des trois langues officielles de la Catalogne, avec l’espagnol et l’occitan.
9. Le catalan est la dix-neuvième langue la plus utilisée sur Twitter.
10. Le catalan est la dix-septième langue avec le plus d’articles sur Wikipédia.
Si vous souhaitez en savoir comment traduire de et vers l’allemand, consultez notre article sur ce sujet : Traductions en allemand.
[Photo d’Unsplash]
