языке

Все статьи

8 августа 2020

Разница между словарем и глоссарием

Приблизительное время прочтения: 1 минута Словарь и глоссарий – это два термина, которые часто путают из-за схожести их значений, но между двумя словами есть разница. толковый словарь Слово «словарь» произошло от латинского «dictionarium» или «dictionarius», что означает «руководство или словарь».[…]

Все статьи

13 ноября 2019

5 интересных фактов об испанском языке

Приблизительное время прочтения: 1 минута В этой статье мы представим 5 интересных фактов об испанском языке, которые вы, вероятно, не знали: 1. Мы можем относиться к испанскому языку двумя способами: «español» и «castellano». Хотя «castellano» буквально переводится как «кастильский», диалект[…]

Все статьи

16 октября 2019

8 интересных фактов о французском языке

Приблизительное время прочтения: 1 минута В этой статье мы представим 8 интересных фактов о французском языке, которые вы, вероятно, не знали: 1. Самое длинное слово в словаре – «антиконституционный элемент» и состоит из 25 букв. 2. Самое длинное слово из[…]

Все статьи

9 января 2019

Топ-7 проблем, с которыми переводчики сталкиваются каждый день

Приблизительное время прочтения: 1 минута Учитывая необходимые требования, которым должен соответствовать переводчик, мы видим, что деятельность по устному переводу является одной из самых утомительных из-за требуемых интеллектуальных усилий. Таким образом, Международная ассоциация переводчиков-конференц-переводчиков устанавливает максимум шесть часов в день для[…]

Все статьи

22 августа 2018

Что такое интерпретация?

Приблизительное время прочтения: 1 минута В общем, большинство людей не понимают разницы между переводом и устным переводом. Устный перевод заключается в передаче устного сообщения, услышанного на одном языке и переданного на другом. Другими словами, речь идет об устном переосмыслении предложения,[…]

Все статьи

25 июля 2018

Что такое письменный перевод?

Приблизительное время прочтения: 1 минута Письменный перевод – это творческий процесс. Это гораздо больше, чем преобразование слов или групп слов, это в основном адаптация к иностранным культурам, использованию, поведению и манерам. Есть разные виды перевод: Прямой перевод, который выполняется с[…]