Pressione ESC para fechar

qualidades

Quais são as qualidades de um bom intérprete?

Tempo de leitura estimado: 2 minutos Retrato de um bom intérprete: 1. Agilidade mental: É preciso ser capaz de fazer mais coisas ao mesmo tempo: ouvir, compreender, sintetizar, traduzir, comunicar. 2. Capacidade de retenção: Um dos maiores problemas: ter mais[…]

Quais são as qualidades de um bom tradutor?

Tempo de leitura estimado: 3 minutos Comecemos pelo que é óbvio e fundamental: um tradutor ou um estudante do Departamento de Tradução deve conhecer pelo menos uma língua estrangeira e a sua língua materna. Esta afirmação pode parecer uma banalidade,[…]