Drücke ESC zum schließen

Kommunikation

Internationaler Übersetzungstag

Geschätzte Lesezeit: 1 Minute Jedes Jahr feiern Übersetzer, Dolmetscher und Terminologen am 30. September den Internationalen Tag der Übersetzung. Der Tag markiert auch das Fest des heiligen Hieronymus, des Übersetzers der Bibel, der als Schutzpatron der Übersetzer gilt. Der heilige[…]

Ferndolmetschen bei Patienten mit Coronavirus

Geschätzte Lesezeit: 1 Minute Viele Patienten benötigen täglich einen Dolmetscher, der ihre medizinischen Probleme versteht und daher fundierte Entscheidungen über ihre Pflege treffen kann. Vor der Coronavirus-Pandemie halfen medizinische Dolmetscher täglich 30 bis 40 Menschen. Dolmetscher, die für Krankenhäuser arbeiten,[…]

Die ersten Dolmetscher in Lateinamerika

Geschätzte Lesezeit: 2 Minuten Für viele Menschen mag die Arbeit eines Übersetzers recht modern erscheinen. Aber die Wahrheit ist, dass für Latino-Amerikaner die Kunst des Übersetzens zumindest seit der Ankunft des spanischen Volkes am Ufer der Karibik besteht. Es war[…]