espanhol

Uncategorized

Fevereiro 8, 2023

Os 3 melhores dicionários online

Tempo de leitura estimado: 2 minutos Não há dúvida de que os tradutores de hoje têm uma grande vantagem sobre os tradutores do passado: recursos de tradução em linha. A Internet oferece uma vasta gama de dicionários e ferramentas de[…]

Uncategorized

Fevereiro 8, 2023

Top 5 programas de tradução automática online

Tempo de leitura estimado: 2 minutos Aqui está uma lista de alguns programas de tradução automática online: 1. Google Translate (translate.google.com) A Google lançou o seu próprio programa de tradução online em 2007 e tornou-se uma das ferramentas de tradução[…]

Uncategorized

Fevereiro 8, 2023

Quais são as qualidades de um bom tradutor?

Tempo de leitura estimado: 3 minutos Comecemos pelo que é óbvio e fundamental: um tradutor ou um estudante do Departamento de Tradução deve conhecer pelo menos uma língua estrangeira e a sua língua materna. Esta afirmação pode parecer uma banalidade,[…]

Uncategorized

Fevereiro 8, 2023

Os primeiros intérpretes na América Latina

Tempo de leitura estimado: 2 minutos Para muitas pessoas, o trabalho de um tradutor pode parecer bastante moderno. Mas a verdade é que para os latino-americanos, a arte da tradução tem sido, pelo menos desde a chegada do povo espanhol[…]

Uncategorized

Fevereiro 8, 2023

Qual é a história da tradução?

Tempo de leitura estimado: 2 minutos As primeiras traduções escritas foram as da Bíblia e textos bíblicos traduzidos por hebreus para a sua própria língua, uma vez que a língua hebraica não foi utilizada. No século III a.C., Ptolomeu Filadelfo,[…]