Temps de lecture estimé : 2 minutes

Dans cet article, nous vous présentons 22 faits linguistiques qui vont vous surprendre :

1. Le français a été la langue officielle de l’Angleterre depuis plus de 300 ans.

2. L’italien est la cinquième langue la plus enseignée, après l’anglais, le français, l’espagnol et l’allemand.

3. L’allemand est la langue maternelle la plus répandue en Europe.

4. Les anglophones peuvent reconnaître plus de 3 000 mots espagnols.

5. Le portugais compte 178 millions de locuteurs natifs.

6. Le roumain est peut-être la première des langues romanes à se séparer de la langue latine.

7. Environ 1,8 milliard de personnes parlent l’anglais.

8. Il y a deux formes officielles pour la langue écrite norvégienne : le bokmål (la langue utilisée dans les livres) et le nynorsk (le nouveau norvégien).

9. Le danois est parlé au Danemark, aux îles Féroé, au Groenland et en Allemagne.

10. L’arabe est la langue officielle de 22 pays.

11. L’hébreu est la langue dans laquelle Dieu a parlé pour la première fois à Adam.

12. Le mandarin compte le plus de locuteurs natifs : 845 millions.

13. En japonais, il n’y a aucun moyen de montrer si un mot est au singulier ou au pluriel.

14. L’ukrainien est devenu la langue officielle de l’Ukraine en 1989.

15. Le mot le plus long en finnois est « epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkäänköhä », qui signifie « douteux ».

16. Plus de 300 langues sont parlées à Londres.

17. Le basque, langue parlée dans les montagnes d’Espagne et de France, est la seule langue européenne qui n’a aucun lien avec une autre langue connue.

18. Le Pape publie sur Twitter en neuf langues et son compte espagnol compte les plus partisans.

19. Le livre le plus traduit est la Bible en 2454 langues connues.

20. Le deuxième livre le plus traduit est Pinocchio.

21. Le frison, langue maternelle aux Pays-Bas, est considéré comme la langue étrangère la plus facile pour les anglophones.

22. Le chinois (mandarin/cantonais) compte environ 50 000 caractères. Pour lire un journal, vous devez connaître environ 2000 caractères.

Si vous souhaitez en savoir sur la Journée Internationale de la Traduction, consultez notre article sur ce sujet : La Journée Internationale de la Traduction.

[Photo d’Unsplash]