Temps de lecture estimé : 2 minutes

Voici quelques faits intéressants sur l’anglais qui vous surprendront et vous aideront lorsque vous traduirez de et vers l’anglais :

1. La langue la plus étroitement liée à l’anglais est le frison, une langue germanique occidentale parlée dans certaines parties des Pays-Bas et de l’Allemagne.

2. Le premier dictionnaire anglais a été écrit en 1755.

3. Toutes les deux heures, un nouveau mot est ajouté au dictionnaire.

4. Shakespeare a ajouté plus de 1 000 mots en anglais.

5. Certains des mots les plus anciens en anglais sont encore très courants aujourd’hui, comme I, love, black, mother, fire, hand et hear.

6. Les États-Unis n’ont pas de langue officielle.

7. Plus de 80% des informations stockées sur les ordinateurs dans le monde sont en anglais.

8. L’anglais est la langue officielle dans 67 pays.

9. 1/4 de la population mondiale parle l’anglais.

10. Il y a 24 dialectes anglais différents aux États-Unis.

11. La plupart des mots en anglais proviennent du français ou du vieil anglais.

12. L’anglais avait un genre grammatical.

13. L’anglais utilise l’alphabet latin.

14. L’Empire britannique et l’iPhone sont quelques-unes des principales raisons pour lesquelles l’anglais est si répandu aujourd’hui.

15. L’anglais avait 29 lettres au lieu de 26.

16. L’anglais a plus de mots que la plupart des langues.

17. Un anglophone normal ne connaît qu’entre 20 000 et 30 000 mots.

18. L’anglais est la langue officielle des communications maritimes et aéronautiques.

19. L’anglais est la troisième langue maternelle la plus parlée au monde. Le chinois et l’espagnol sont aux deux premières places.

20. La Chine compte plus d’anglophones que les États-Unis.

21. De nombreux mots anglais commencent par la lettre « S ».

22. La lettre la plus utilisée en anglais est « E ».

23. L’adjectif le plus couramment utilisé en anglais est « good ».

24. Le nom le plus couramment utilisé en anglais est « time ».

25. Le mot « set » a le plus grand nombre de définitions.

26. Le mot le plus long en anglais est « pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis ».

27. La phrase la plus courte en anglais est « I am ».

28. Le nom original de « butterfly » était « flutterby ».

29. Les deux mots anglais les plus courants sont I et You.

30. Le mot « lol » a été ajouté à l’Oxford English Dictionary en 2011.

31. Le mot « Goodbye » vient d’une expression en vieil anglais signifiant « God be with you ».

32. Le mot anglais le plus ancien actuellement utilisé est « town ».

Si vous souhaitez en savoir plus sur la langue anglaise, consultez notre article sur ce sujet : 11 faits intéressants sur la langue anglaise.

[Photo de Pixabay]