interlocutore

Tutti gli articoli

30 Aprile 2019

Top 5 idee sbagliate su traduzioni e traduttori (prima parte)

Tempo di lettura stimato: 3 minuti La maggior parte di noi che si occupa di questa professione, è stata una volta o l’altra nel mezzo di una conversazione in cui parlando di questa disciplina, l’interlocutore aveva una sorta di preconcetto[…]

Tutti gli articoli

8 Gennaio 2019

Le 7 principali sfide che gli interpreti affrontano ogni giorno

Tempo di lettura stimato: 1 minuto Dati i requisiti necessari che un interprete deve soddisfare, possiamo vedere che l’attività di interpretazione è una delle più estenuanti a causa dello sforzo intellettuale richiesto. Pertanto, l’Associazione Internazionale degli Interpreti di Conferenza fissa[…]

Tutti gli articoli

21 Agosto 2018

Cosa è l’interpretazione?

Tempo di lettura stimato: 1 minuto In generale, la maggior parte delle persone non conosce la differenza tra traduzione e interpretazione. L’interpretazione consiste nel trasferimento di un messaggio orale ascoltato in una lingua e ritrasmesso in un’altra. In altre parole,[…]