Premi ESC per chiudere

greco

La Giornata Internazionale delle Traduzione

Tempo di lettura stimato: 1 minuto Ogni anno, il 30 settembre, traduttori, interpreti e terminologi celebrano la Giornata Internazionale della Traduzione. Il giorno segna anche la festa di San Girolamo, il traduttore della Bibbia, considerato il santo patrono dei traduttori.[…]

Come dire Buona Pasqua in 30 lingue

Tempo di lettura stimato: 1 minuto Se volete sapere come dire Buona Pasqua in altre lingue, abbiamo compilato una lista qui sotto. 1. Albanese: Gezuar Pashket! 2. Basco: Aste Santu zoriontsua! 3. Bulgaro: естит Великден! 4. Catalana: Feliç Pasqua! 5.[…]

Come dire Felice Anno Nuovo in 34 lingue

Tempo di lettura stimato: 1 minuto Impara come augurare un Felice Anno Nuovo ai tuoi amici in tutto il mondo. 1. Albanese: Gëzuar Vitin e Ri! 2. Bulgaro: Chestita Nova Godina! 3. Repubblica Ceca: Šťastný Nový Rok! 4. Coreano: Saehae[…]

Come dire Buon Natale in 34 lingue

Tempo di lettura stimato: 1 minuto Quale modo migliore di celebrare una delle feste più multiculturali del mondo se non imparando a dire Buon Natale in un’altra lingua? 1. Albanese: Gëzuar Krishtlindjen! 2. Bulgaro: Vesela Koleda! 3. Ceco: Veselé Vánoce![…]

I primi interpreti in America Latina

Tempo di lettura stimato: 2 minuti Per molte persone, il lavoro di traduttore può sembrare abbastanza moderno. Ma la verità è che, per i latinoamericani, l’arte della traduzione esiste almeno dall’arrivo degli spagnoli sulle rive del Mar dei Caraibi. C’è[…]

Qual è la storia della traduzione?

Tempo di lettura stimato: 2 minuti Le prime traduzioni scritte erano quelle dalla Bibbia e testi biblici tradotti dagli ebrei dall’ebraico nella loro lingua, dato che l’ebraico non era usato. Nel terzo secolo prima di Cristo, Tolomeo Filadelfo, faraone della[…]