перевод

Все статьи

1 августа 2020

Важность глоссария

Приблизительное время прочтения: 1 минута Глоссарии играют важную роль, если вы хотите убедиться, что у вас есть правильный перевод, и что конкретные термины переведены и используются правильно. При работе с меньшим переводом простой список терминов можно использовать в качестве глоссария,[…]

Все статьи

29 мая 2019

5 лучших онлайн-программ для машинного перевода

Приблизительное время прочтения: 2 минут Вот список некоторых онлайновых программ машинного перевода: 1. Google Translate (translate.google.com) Google запустил собственную программу онлайн-перевода в 2007 году и с тех пор стал одним из наиболее широко используемых инструментов перевода в мире. Google Translate[…]

Все статьи

19 сентября 2018

Какова история перевода?

Приблизительное время прочтения: 2 минут Первыми письменными переводами были переводы Библии и библейских текстов, переведенные евреями с иврита на свой язык, учитывая, что иврит не использовался. В третьем веке до нашей эры Птолемей Филадельф, фараон династии Птолемеев, попросил 72 мудрецов,[…]

Все статьи

25 июля 2018

Что такое письменный перевод?

Приблизительное время прочтения: 1 минута Письменный перевод – это творческий процесс. Это гораздо больше, чем преобразование слов или групп слов, это в основном адаптация к иностранным культурам, использованию, поведению и манерам. Есть разные виды перевод: Прямой перевод, который выполняется с[…]