Beruf

Alle Artikel

21.05.2020

9 interessante Fakten zur Übersetzung

Geschätzte Lesezeit: 2 Minuten Die Sprache ist eine der ausgeklügeltsten Formen der Kommunikation, die die Menschheit im Laufe der Jahrhunderte entwickelt hat. Jede Sprache hat ihre eigenen kulturellen Nuancen, die eine korrekte interkulturelle Kommunikation ohne die Hilfe von Sprachspezialisten –[…]

Alle Artikel

25.07.2019

Die 10 besten ausländischen Blogs für Übersetzungen

Geschätzte Lesezeit: 3 Minuten Vielleicht, weil freiberufliche Übersetzer viel Zeit alleine verbringen und das Bedürfnis verspüren, mit anderen Menschen in ihrem Beruf zu kommunizieren. Vielleicht, weil wir in Zeiten geringer Aktivität zwischen zwei Projekten oft mehr Zeit haben, als wir[…]

Alle Artikel

02.05.2019

Die 5 größten Missverständnisse über Übersetzungen und Übersetzer (erster Teil)

Geschätzte Lesezeit: 3 Minuten Die meisten, die diesen Beruf ausüben, befanden sich zu dem einen oder anderen Zeitpunkt mitten in einem Gespräch, in dem der Gesprächspartner, wenn er von dieser Disziplin sprach, eine Art Vorurteil über die Tätigkeit des Übersetzers[…]